Honne & Tatemae Quiz: Japanese Phrases That Mean the Opposite #334

本音と建前クイズ！Ever heard "行けたら行く" (I'll go if I can) and wondered whether your friend is actually showing up? In this episode I quiz Tatsuya, an online Japanese teacher, on honne (true feelings) and tatemae (the polite front) — everyday phrases where the words and the real meaning don't quite match!

Oct 12, 2026 — 21 min read

Honne & Tatemae Quiz: Japanese Phrases That Mean the Opposite #334

334.【会話】Honne & Tatemae Quiz: Japanese Phrases That Mean the Opposite | 本音と建前クイズ！

0:00

/1016.088

Silver Penguin+ Members: Video Podcast + Japanese Transcript (Furigana options available)

🗣️

Tatsuya also teaches Japanese online. If you're looking for a teacher, check out his trial lesson and Instagram!

https://calendly.com/tatsuya-diginjapan/trial-30minute-lesson https://www.instagram.com/tatsuyajapanese/

単語 (Vocabulary)

Join the Penguin Family 🐧

Full transcript＋Furigana · Premium video · Vocab & topic lists —

all in Silver Penguin!

Get Silver Access

Read the full story

Already have an account? Sign in

What Is "Oyakoko"? Small Ways to Show Your Parents You Care #333

tiers – 17 min read

親孝行について考えてみました！What does it mean to be a good son or daughter in Japan? In this episode, I talk about Oyakoko (親孝行 — caring for and giving back to your parents), a street in Fukuoka with a surprising name, and three small ways to show our parents we care♡

Oct 5, 2026

Generational Gaps at the Japanese Workplace with もしもしゆうすけ #332

tiers – 15 min read

職場での世代間ギャップと働き方の変化について。Yusuke once saw a young employee walk in late, Starbucks cup in hand, smiling and we ended up talking about what's really shifting in Japan's workplaces. Generational gaps, punctuality, paid leave, power harassment — where is Japan's work culture headed?

Sep 28, 2026

Japanese YouTube Channels I Actually Watch #331

tiers – 18 min read

私が見ているYoutubeについて話しました🤩If you're learning Japanese, you've probably watched a lot of channels made for learners. But what do Japanese people actually watch? This time I'm just talking about four I watch myself: a book show, a literary critic, a cook, and one small channel about Tokyo.

Sep 21, 2026