Japanese Etiquette: Perfume and Traffic Rules #139

単語 (Vocabulary)

公共の場（こうきょうのば）- Public places
観光客（かんこうきゃく）- Tourist
従業員（じゅうぎょういん）- Employee
繊細な味（せんさいなあじ）- Delicate flavour
控える（ひかえる）- Refrain
交通ルールを守る（こうつうルールをまもる）- Obey traffic rules
横断歩道（おうだんほどう）- Pedestrian crossing
一般常識（いっぱんじょうしき）- Common sense
時間の無駄（じかんのむだ）- Waste of time

会話の話題 (Conversation Topics)

自分(じぶん)の文化(ぶんか)とは異(こと)なる文化(ぶんか)で問題(もんだい)に直面(ちょくめん)したことがありますか？どのように対処(たいしょ)しましたか？
Have you ever faced problems due to cultural differences? How did you handle them?

旅行(りょこう)や生活(せいかつ)で、その土地(とち)の習慣(しゅうかん)やエチケット（一般(いっぱん)常識(じょうしき)）を理解(りかい)することの重要性(じゅうようせい)に気(き)づいた瞬(しゅん)間(かん)があれば教(おし)えて下(くだ)さい。
Can you share a moment when you realized the importance of understanding local customs and etiquette while traveling or living in a new place?

あなたの国(くに)では車(くるま)と歩行者(ほこうしゃ)の立場(たちば)はどちらのほうが強(つよ)いですか？
In your country, which has more priority: vehicles or pedestrians?

公共(こうきょう)の場(ば)での香水(こうすい)の使用(しよう)についてどう思(おも)いますか？制限(せいげん)すべきだと思(おも)いますか？もしそうならその理由(りゆう)も教(おし)えて下(くだ)さい。
What are your thoughts on wearing perfume in public places? Should it be limited, and if so, why?

新(あたら)しい場所(ばしょ)に旅行(りょこう)したり、引(ひ)っ越(こ)したりした時(とき)、その土地(とち)の習慣(しゅうかん)を学(まな)び、適応(てきおう)するためにまず最初(さいしょ)にどんなことをしますか？
What are the first things you do to learn and adapt to the local customs when you travel to a new place or move to a different country?

Video Podcast and Japanese Transcripts (Furigana Included/Excluded)